La livraison est désormais disponible en Europe. En savoir plus..

Enable Accessibility
Ambassadors

Ruffwear-Botschafterinnen: Lerne Theresa und Cassie kennen

Cascade (Cassie) und ihr Mensch, Theresa Silveyra, gehören zu den neuesten Mitgliedern des Ruffwear-Botschafterteams. Seit wir Theresa kennengelernt haben, haben uns ihre Bemühungen, Möglichkeiten für Frauen zu schaffen, sich zu vernetzen und gemeinsam Abenteuer im Freien zu erleben, inspiriert. Von der Einführung eines Ausrüstungsstipendienprogramms für farbige Frauen über die Arbeit als Musiklehrerin bis hin zu Abenteuern mit Cassie im gesamten pazifischen Nordwesten weiß Theresa, wie sie Zeit für all ihre Leidenschaften findet.

Theresa und Cassie sitzen auf einem Felsen an einem See am Fuße der Berge.

Wir haben uns vor Kurzem mit Theresa getroffen, um herauszufinden, was sie und Cassie vorhatten und welche Rolle Cassie auf Theresas eigener Reise spielt, auf der sie versucht, Freude zu finden und Dankbarkeit in der freien Natur zu üben.

Ruffwear: Wir freuen uns sehr, dass Sie und Cassie Teil unseres Botschafterteams sind. Es scheint, als wären Sie in den letzten Monaten sehr beschäftigt gewesen! Bevor wir uns in all das vertiefen, können Sie uns ein wenig über sich und Ihren Welpen Cassie erzählen?

Theresa: Auf jeden Fall! Wir sind derzeit in Portland, Oregon, ansässig und wohnen relativ nah an einigen unserer Lieblingswanderwege in Forest Park sowie an abenteuerlicheren Orten wie der Columbia River Gorge und Mount Hood. Cassie ist seit 2016 ein geliebtes Familienmitglied. Wir haben sie über ein Rettungsprogramm in Texas adoptiert. Sie kam tatsächlich mit dem Flugzeug an. Wir konnten sie vor der Adoption nicht kennenlernen und erfuhren nur durch E-Mails mit ihrer Pflegefamilie mehr über sie, aber ich bin so froh, dass wir die Chance ergriffen haben. Sie mochte uns sofort (obwohl ich zugeben muss, dass sie von meinem Partner etwas mehr angetan ist als von mir) und genießt seitdem einen liebevollen und verwöhnten Lebensstil.

Theresa, ihr Partner und Cassie in einer Fernie-Jacke bei einer Wanderung im Schnee in den Bergen.

Ruffwear: Welche Aktivitäten macht ihr gerne zusammen?

Theresa: Mein Partner und ich gehen mit Cassie gerne Trailrunning, Wandern/Camping, Klettern und seit neuestem auch Skifahren! Sie ist ein sehr aktiver Hund. Sie hat uns auf langen Trailruns begleitet (bisher bis zu 30 Meilen!) und ist sogar mit uns auf ein paar Vulkane der Cascade Mountains geklettert, darunter Mount St. Helens und South Sister. Abgesehen davon ist Cassies Lieblingsbeschäftigung, egal wie müde sie ist, Apportieren. Ihr Lieblingswort ist „Ball“ und wann immer wir es zu ihr sagen, sucht sie sofort danach, damit wir mit ihr spielen können. Wenn wir sie jetzt nur dazu bringen könnten, den Ball den ganzen Weg zu uns zurückzubringen, anstatt ihn jedes Mal über 3 Meter weit weg fallen zu lassen …

Theresa füttert Cassie, die einen Singletrak-Rucksack trägt, bei einem Trailrun mit Snacks.

Ruffwear: Hat Cassie auf Ihrem persönlichen Weg, in der Natur Zugehörigkeit zu finden, eine Rolle gespielt?

Theresa: Cassie hat nicht unbedingt eine Rolle bei meinem Zugehörigkeitsgefühl gespielt, aber sie hat definitiv meine Fähigkeit beeinflusst, jede Zeit im Freien zu schätzen und meine Umgebung wirklich anzunehmen und wahrzunehmen. Wenn ich alleine bin, sei es beim Klettern, Skifahren oder Laufen, bin ich normalerweise sehr auf die anstehende Aufgabe konzentriert und bewege mich schnell, um mich körperlich anzustrengen. Natürlich ist das bei keiner dieser Aktivitäten Cassies Ziel. Wenn ich mit ihr zusammen bin, bin ich gezwungen, langsamer zu werden, damit sie alles und jeden beschnüffeln, kacken oder einfach ganz anhalten kann, um sich auszuruhen oder Leckerli-/Wasserpausen einzulegen. In diesen Momenten des Stillstehens, in denen ich Cassie dabei zusehe, wie sie aufgeregt herumschnüffelt oder sich in Schnee- oder Grasflecken wälzt, werde ich daran erinnert, dass es so wichtig ist, die kleinen Dinge und diese freudigen Zeiten mit ihr zu schätzen, solange sie andauern. Durch Cassie habe ich auch gelernt, meine Wahrnehmung dessen, was es bedeutet, „rauszugehen“, anzupassen. Es muss nicht unbedingt ein langer Trail-Lauf durch den Wald oder eine große Skitour in den Bergen sein. Das kann Zeit sein, die sie damit verbringt, im Garten mit ihrem Lieblingsball herumzuspielen oder in den ruhigen Morgenstunden durch die Nachbarschaft zu spazieren. Cassie hat an all diesen Dingen Freude, und deshalb habe auch ich eine größere Wertschätzung dafür entwickelt.

Theresa und Cassie lagen eingekuschelt im Gras in ihrem Garten.

Ruffwear: Erzählen Sie uns etwas mehr über die Gründe und die Inspiration für die Einführung Ihres eigenen, selbstfinanzierten Stipendiums für Bergsteigerausrüstung für farbige Frauen im vergangenen Dezember.

Theresa: Ich möchte mehr farbige Frauen in den Bergen sehen. Ich möchte mehr von uns vertreten sehen. Eines der Hindernisse ist der Zugang zu Ausrüstung, insbesondere für viele farbige Frauen, die nicht das Privileg haben, über Generationen hinweg reich zu sein. Das Ausrüstungsstipendium war etwas, das ich schon seit einiger Zeit machen wollte, aber mir fehlten die Mittel (also das Geld), um es zu finanzieren. Nachdem ich im November aufgrund von COVID eine lange geplante Reise absagen musste (zusammen mit dem bezahlten Urlaub an Thanksgiving, den ich zum ersten Mal überhaupt von der Arbeit bekam), hatte ich endlich genug, um ein paar Steigeisen und Eispickel bei Mountain Shop hier in Portland zu kaufen, der mir auch Ausrüstungsmietgutscheine für weitere Stipendiaten zur Verfügung stellte. Es bedeutete mir viel, mit einem lokalen Unternehmen zusammenarbeiten und es unterstützen zu können und außerdem Ausrüstung an diejenigen zu liefern, die sie sich sonst nicht leisten könnten, also bin ich zufrieden mit der Art und Weise, wie ich es gemacht habe.

Theresa und eine Gruppe farbiger Frauen bei einem Bergsteigerabenteuer.

Über 20 farbige Frauen haben sich beworben, und ihre Geschichten haben mir noch deutlicher gezeigt, wie weitverbreitet die systemischen Barrieren sind, die viele von uns davon abhalten, Berge zu besteigen, und wie oft uns eingeredet wird, dass diese Probleme nicht existieren. Es war sowohl frustrierend als auch bestätigend, jede einzelne Bewerbung zu prüfen. Ich hoffe, dass ich dieses Ausrüstungsstipendium jedes Jahr anbieten kann, wenn es mir möglich ist. Ich bin mir durchaus bewusst, dass es nur eine kleine Aktion ist und die systemischen Probleme, die allem zugrunde liegen, nicht lösen kann, aber es ist besser als Untätigkeit. Es erinnert mich daran, dass wir als Individuen nicht machtlos sind. Wir alle haben die Fähigkeit, uns um die Menschen in unserer Gemeinschaft zu kümmern und sie zu unterstützen.

Theresa und farbige Bergsteiger wandern vom Mount Hood hinab.

Ruffwear: Wie sieht es für Sie aus, Möglichkeiten für Frauen zu schaffen, Kontakte zu knüpfen und gemeinsam Abenteuer im Freien zu erleben?

Theresa: Für mich persönlich bedeutete das Schaffen von Möglichkeiten vor allem, mehr in eine Führungs- und Organisatorenrolle zu schlüpfen. Vor der Pandemie plante und veranstaltete ich als Botschafterin der PNW Outdoor Women-Gruppe persönliche Veranstaltungen (Wanderungen, Workshops oder sogar Happy-Hour-Networking-Events). Der Welleneffekt, der durch die Bereitstellung dieser konsequenten Möglichkeiten für Frauen in der Outdoor-Community entstand, sich regelmäßig draußen zu treffen und sich gegenseitig zu stärken, bestand darin, zu sehen, wie viele dieser Frauen zusammenkamen und über die PNWOW-Gruppe hinaus noch mehr Möglichkeiten für Outdoor-Abenteuer miteinander organisierten. Diese kontinuierliche Ausweitung und Pflege von Freundschaften war immer der lohnendste Teil von allem.

Theresa rennt bei Sonnenuntergang hinter Hund Cassie einen felsigen Berghang hinauf.

Ruffwear: Sie sind diese Saison auch dem Ausbilderteam von Climbers of Color beigetreten. Erzählen Sie uns etwas mehr über diese neue Rolle?

Theresa: Ich hatte das Privileg, letzten Sommer mit dem Führungsteam von Climbers of Color in Kontakt zu treten, nachdem ich eine Spendenaktion für ihre Organisation gestartet hatte. Eine der Fragen, die mir gestellt wurden, war, ob ich Interesse hätte, irgendwann Ausbilderin zu werden (da Climbers of Color derzeit keine weiblichen Ausbilder für ihr Bergsteigerprogramm hat). Zu sagen, dass ich überglücklich war, in Betracht gezogen zu werden, wäre untertrieben. Ich hatte letzten Sommer die Gelegenheit, ihren 4-tägigen Kurs „Mountaineering Leadership II“ am Mount Baker zu hospitieren, um mehr über den Kurs zu erfahren, und habe zur Vorbereitung mit Don Nguyen trainiert, dem Mitbegründer von Climbers of Color und Direktor der Bergsteiger- und Eisprogramme. Ich habe auch nach weiteren Ausbildungsmöglichkeiten gesucht, darunter einen 12-tägigen Kurs für technische Führung beim American Alpine Institute in diesem Sommer und *hoffentlich* den AMGA Alpine Skills Course, wenn ich in das Affinity-Programm aufgenommen werde, für das ich mich beworben habe.

Theresa wandert auf einem schneebedeckten Bergrücken am Mount Baker entlang.

Ich freue mich, diesen Sommer in Zusammenarbeit mit Trail Mixed Collective und Climbers of Color Co-Trainerin eines Bergsteigerkurses am Mount Baker zu sein, der ausschließlich für farbige Frauen stattfindet. Das ist etwas, was ich mir seit Jahren gewünscht habe, und ich bin begeistert, ein Teil davon sein zu können. Ich bin auch unglaublich begeistert, gemeinsam mit unserer Chefführerin und einer meiner persönlichen Heldinnen, Dawa Yangzum Sherpa, der ersten Frau aus Nepal, die IFMGA-Führerin wurde, zu unterrichten! Ich freue mich darauf, mit ihr zusammenzuarbeiten und von ihr zu lernen, damit ich mich als Trainerin weiterentwickeln und dabei helfen kann, weitere Kurse wie diesen für Climbers of Color zu organisieren und zu leiten.

Ruffwear: Was inspiriert Sie?

Theresa: Zu sehen, wie immer mehr farbige Frauen in der Outdoor-Branche Raum einnehmen, ihren Wert erkennen und andere farbige Frauen in der Community unterstützen. Im vergangenen Jahr hatte ich zum ersten Mal wirklich Kontakt zu mehr farbigen Frauen in den Bergen und ihre Anwesenheit und Unterstützung haben mich motiviert, weiter nach draußen zu gehen, größere Träume zu haben und daran zu arbeiten, diese Möglichkeiten auch für andere farbige Frauen zu schaffen.

Ruffwear: Welche Abenteuer oder Ziele haben Sie dieses Jahr für sich und Cassie geplant?

Theresa: Ehrlich gesagt bin ich mir noch nicht ganz sicher! Ich habe mir dieses Jahr einige Ziele fürs Klettern und den Ausbau meiner Fähigkeiten gesetzt, vor allem, da ich anfange, mehr bei Climbers of Color zu unterrichten. Das war also meine Priorität bei der Planung. Davon abgesehen hoffen mein Partner und ich, diesen Frühling/Sommer den Mount Adams und South Sister hinunterfahren zu können, und würden uns freuen, wenn Cassie uns bei diesen Abenteuern begleiten würde! Wir würden auch gerne den Timberline Trail an einem einzigen Tag mit ihr laufen. Sie hat ihn als 2-tägigen Fastpacking-Trip gemacht, aber mit etwas Training ist sie durchaus in der Lage, ihn an einem langen Tag zu schaffen. Abgesehen davon werden wir weiterhin unsere wöchentlichen Mini-Abenteuer in/in der Nähe von Portland unternehmen, die Cassie genauso viel Spaß machen wie die größeren.

Theresa und Hund Cassie rennen im Front Range-Geschirr verschneite Pfade in der Gegend von Portland hinauf.

//

Danke, dass du bei uns bist, Theresa! Wir wünschen dir viel Erfolg bei der Verfolgung deiner Ziele.

Verfolgen Sie alle Abenteuer von Theresa und Cassie auf Instagram .