Rouler avec Emma

À LA LUMIÈRE GRISE

de tôt le matin,
Kristen pousse son vélo hors du garage, marche et commence à pédaler. Emma court le long du couloir alors qu'ils sortent de la ruelle sur la route. Ensuite, Kristen dit «Remorque!» Et Emma saute pour se rendre au travail.

Kristen n'a pas toujours vécu sur le vélo, comme elle le fait maintenant. Mais quand elle était 19 ans et des blessures de piste et de gymnastique l'ont laissée à la recherche d'une autre façon de faire de l'activité physique, elle a découvert que faire du vélo ne faisait pas mal.

GRANDIR À BUFFALO, NEW YORK,

le chien de la famille a toujours été le chien de Kristen.
Quand elle a quitté la maison de son enfance pour aller au collège, c'était sa première fois sans chien dans sa vie. Puis un jour, elle a vu une annonce en ligne pour une portée de chiots. Elle monta dans sa voiture et conduisit 6 heures au sud, de Buffalo à une ferme en Pennsylvanie. C'est là qu'elle a rencontré Emma.

Quand Emma était 7 mois, Kristen lui a présenté le vélo. Emma s’empressa de le suivre immédiatement en courant pendant que Kristen pédalait. Bien qu'elle n'ait jamais essayé de rassembler Kristen, l'instinct de chien qui travaille à Emma semble prendre son envol alors qu'elle suit de près le vélo.

Chevaucher ensemble

L'année suivante, ils se sont déplacés vers l'ouest de New York en Oregon. Ils continuèrent à rouler ensemble - Kristen pédalant et Emma à ses côtés. Pourtant, cela les limitait à des excursions d’une journée et aux distances qu’Emma pouvait parcourir.

QUELQUE CHOSE À ESPÉRER

Kristen commençait à faire du vélo sur plusieurs jours, mais Emma, maintenant âgée de quatre ans, devait rester en arrière. Lors d'un voyage dans le Colorado, Emma est montée dans la fourgonnette d'assistance. Le fait d'avoir Emma au camp chaque soir donnait à Kristen quelque chose à espérer tout au long de la journée de conduite. Kristen a compris qu'Emma était ce qui rendait le vélo amusant.

Kristen a commencé à chercher une solution lui permettant d’emmener Emma lors de longues balades à vélo de plusieurs jours. Les charrettes à deux roues n'étaient pas pratiques pour le type de route sur terre et gravier que Kristen et Emma aimaient faire, mais Kristen est ensuite tombée sur une remorque de fret tout-terrain avec suspension. Il n'était pas conçu pour les chiens, mais avec l'ajout d'une doublure imperméable et d'un matelas de sol, il répondait à leurs besoins.

SENTIER SANS LIMITE

Tout comme le vélo, Emma a tout de suite commencé à monter dans la remorque. À présent, le sentier semble illimité et Kristen et Emma ont commencé à se lancer régulièrement dans des voyages de trois à quatre jours. Leur chemin préféré est directement de leur porte d'entrée à la piste.

Dans 2018, Kristen et Emma ont rejoint l’équipe Pack Support chez Ruffwear. Ils font du vélo presque tous les jours, toute l’année. Il est rare de voir Kristen et Emma débarquer du vélo si elles ne se trouvent pas au bureau.

ET QUAND LE TEMPS PERMET,

ils rentrent chez eux et choisissent de se rendre directement de la forêt nationale à l’ouest de la ville pour aller camper les soirs de la semaine.